1 января я дочитала книгу Милли Джонсон "Рождество каждый день". И она не стала первой книгой 2024 года. Ею я закрыла год предыдущий. В нем было всего 29 книг.
Но мне очень хочется рассказать об этой книге.
В маленький деревенский отель "Фигги Холлоу" Бридж привела непогода. Обильный снегопад вынудил ее свернуть с дороги и искать пристанище. В отеле на дверях висела табличка "все места забронированы", но дверь была закрыта. И на стук, звонки и просьбы открыть ответом была тишина. Бридж вспомнила свои прошлые умения и вскрыла замок. В гостинице не было никого...
Бридж волновало только то, что она не сможет встретится с Люком, который ехал к ней на встречу совсем в другое место. Он юридически был ещё ее мужем, но фактически они давно уже не были вместе. Дело за малым: они наконец договорились подписать в это день документы о разводе. И Бридж совсем не хотелось отменять эту встречу. Она сообщила по телефону, куда надо ехать ему, и связь прервалась.
Чарли и Робин ехали в Шотландию на рождественские каникулы. Это Рождество, они знали оба, было их последним вместе. Чарли был неизлечимо болен.
Эта пара тоже попала в снегопад и съехала с дороги в поисках приюта. Они увидели этот отель и остановились. Дальше дороги не было.
Мэри и Джек ехали на встречу с будущим партнёром по бизнесу. Джек был босс, а Мэри - его секретарша, которая волею случая стала в этот день и водителем. Она так надеялась, что в этот день случится вдруг неожиданное и ее босс поймет, что она сокровище и что она влюблена в него уже четыре года.
Во время пути будущий партнёр отменил встречу, но эта пара не смогла вернуться домой с середины пути из- за снегопада. И, когда они увидели сквозь метель указатель "Фигги Холлоу", то выбора у них не было. И они попросили приютить их.
Люк пришел последним. Пока он ехал, снега намело столько, что пришлось оставить его машину в начале деревни, а самому добираться пешком.
И вот в таком интересном месте разворачиваются события... Хозяева так и не объявились, и гости остались вшестером на три дня Рождества в маленьком домике. Еды и вещей для постояльцев было достаточно. Дом был теплый, огонь яркий, еда вкусная и все складывалось так, как надо.
Разные люди, разные судьбы. Что же их всех объединило в это Рождество? Внутреннее неустройство и нерешённые проблемы. И каждый для другого - путеводная нить.
Чарли - 80 лет, и его устами говорит мудрость. "В этот момент времени на планете все равны. У всех есть здесь и сейчас, как сказал Люк накануне Рождества. Прошлое ушло, будущее всегда за пределами нашей досягаемости, а рац- это просто приятный бонус, если он существует, поэтому я думаю, что смысл жизни в том, что смысла нет. Жизнь просто... есть. Мы должны принять это и наслаждаться теми моментами, в которых мы находимся. Я думаю, что все мы были бы намного счастливее, если бы чаще думали про "здесь и сейчас", как думаешь?"
Книга добрая и теплая. Огонь в камине горит не просто так. Он согревает озябшие и замёрзшие души тех, кто сидит возле него. Джек иными глазами посмотрит на Мэри. А Мэри - на Джека и подумает: правда ли она его любила столько времени? Люк и Бридж смогут протянуть друг другу руки для дружеского общения и благодарности за прожитое вместе. Робин даст Чарли возможность высказать свои пожелания.
Пока читаешь книгу, мистики и чуда не замечаешь ни в чем, кроме поведения героев. Но когда заканчивается снегопад и можно собираться домой, то вдруг маленький отель изменяет свой облик. "В зале было прохладно, и гостиница выглядела как- то иначе, устало и потрепано, словно постарела за ночь... Рождественская ёлка под мишурой и украшениями сбросила иголки, а ее ветви устало поникли." Радио, которое три дня поддерживало и веселило постояльцев, вдруг замолкло. "Рождество каждый день " - эта та песня, которую крутили по радио и это то состояние, о котором говорил Чарли: "я хочу, чтобы Рождество было каждый день".
Книга мне по стилю показалась какая- то корявая сначала. Я думаю, что из- за перевода. Я то и дело спотыкалась на каких- то словах и фразах, переводах названий. Отношение к книге было настороженное ещё из- за нетрадиционной пары Чарли - Генри. Но внутреннее тепло книги и какое- то очень бережное отношение к героям и читателю отключили критическое мышление. И дальше я читала с удовольствием.
Заканчивается книга рассказом о том, что произошло с героями после того, как они покинули гостеприимный отель и какие уроки каждый вынес для себя. И никто им не поверил о том, где они были в эти дни...
Сентиментально, по- рождественски и красиво, мистически. Для зимних праздничных вечеров подойдёт очень хорошо.